Translation of "Fervent" in Spanish

Un fervent croyant, sûr de moi,

era un religioso ferviente, seguro de mí mismo

- Je suis un avide lecteur de biographies.
- Je suis un fervent lecteur de biographies.

Soy un lector ávido de biografías.

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

- Je n'avais pas idée que tu étais si fervente.
- Je n'avais pas idée que tu étais si fervent.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si fervente.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si fervent.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si ferventes.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si fervents.

- No sabía que fueras una persona tan sacrificada.
- No te tenía por alguien tan sacrificado.