Translation of "Envisagé" in Spanish

- Je n'ai pas envisagé cela.
- Je n'avais pas envisagé cela.

No había considerado eso.

Le concept de couleur envisagé.

el concepto de color contemplaba.

J'ai envisagé de changer d'emploi.

Pensé en cambiar de trabajo.

As-tu déjà envisagé d'étudier le français ?

¿Alguna vez pensaste en estudiar francés?

Je n'ai jamais envisagé de devenir militante pour le climat.

Nunca planeé convertirme en activista climática.

- Je ne l'ai jamais envisagée.
- Je ne l'ai jamais envisagé.

Nunca lo había considerado.

Commenter ci-dessous ou si jamais vous envisagé de faire cela aimerait entendre

comentar a continuación o si alguna vez considerado hacer eso me encantaría escuchar

Je me demande si Tom a jamais envisagé de se rendre au travail à vélo.

Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.

- Aimer quelqu'un signifie de le voir comme Dieu l'a envisagé.
- Aimer quelqu'un, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit.

Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.