Translation of "Demandai" in Spanish

Je demandai qui il était.

Pregunté quién era.

Je lui demandai quel était son nom.

- Le pregunté cuál era su nombre.
- Le pregunté cómo se llamaba.

Je lui demandai de m'épouser et elle accepta.

Le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.

- Je lui demandai quel était son nom.
- Je lui demandai comment il s'appelait.
- Je lui ai demandé son nom.

- Le pregunté cuál era su nombre.
- Le pregunté cómo se llamaba.

Je lui demandai si je pouvais lire son livre.

Le pregunté si podía leer su libro.

Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête.

Le pregunté si podía venir a la fiesta.

- J'ai demandé qui il était.
- Je demandai qui il était.

Pregunté quién era.

Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.

- Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
- Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.

Le pregunté si sabía cómo me llamo.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules.

Cuando le pregunté si sabía dónde estaba ella, él se limitó a encogerse de hombros.

- Je lui demandai de sortir avec moi.
- Je lui ai demandé de sortir avec moi.

La invité a una cita.

- Je leur demandai de réparer ma voiture.
- Je leur ai demandé de réparer ma voiture.

- Les pedí que arreglaran mi auto.
- Les pedí que me arreglaran el coche.

- J'ai demandé à l'inconnu quel était son nom.
- Je demandai à l'inconnu quel était son nom.

Yo le pregunté al forastero cuál era su nombre.

- Je lui ai demandé si je pouvais lire son livre.
- Je lui demandai si je pouvais lire son livre.

Le pregunté si podía leer su libro.

- J'ai demandé à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.
- Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.

« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.