Translation of "Dévasté" in Spanish

Tom a été dévasté.

Tom estaba devastado.

Des vandales ont dévasté la maison abandonnée.

Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.

Après la pluie, le jardin a été dévasté.

El jardín estaba destruido después de la lluvia.

Le pays a été dévasté par une longue guerre.

El país ha sido devastado por una larga guerra.

- L'ouragan Katrina a dévasté la Nouvelle-Orléans.
- L'ouragan Katrina dévasta la Nouvelle-Orléans.

El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.

À la fin de la retraite, il a été dévasté d'apprendre que son fils,

Al final del retiro, quedó devastado al saber que su hijo,

Ney fut dévasté par sa défaite, mais Napoléon le garda aux commandes de son aile nord.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.