Translation of "Détaché" in Spanish

Un groupe séparatiste s'est détaché du terrain:

un grupo disidente se separó del campo:

Un bouton s'est détaché de mon manteau.

Se me cayó un botón de mi abrigo.

L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

Uno de los botones de mi abrigo se salió.

- Un des boutons de mon manteau est arraché.
- L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

Uno de los botones de mi abrigo se salió.