Translation of "Considérés" in Spanish

Que ceux qui étaient considérés polis

que aquellos que eran considerados cordiales

Des gens qui étaient considérés comme radicaux

contra la gente a quienes se consideraba extremistas

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

La moitié des sols terrestres sont considérés comme dégradés.

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.

Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.

Sont peut-être encore aujourd'hui considérés comme les hérétiques d'hier.

son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

A los soldados los consideraban carne de cañón.

Les vols vers la Lune étaient autrefois considérés comme absurdes.

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

Avaient deux fois plus de chance d'être considérés comme des leaders

tenían el doble de probabilidad de ser vistos como líderes

Les Italiens du nord étaient considérés supérieurs aux Italiens du sud.

Los italianos del norte eran considerados superiores a los italianos del sur.

Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.

Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.

Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.

Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.

Qui peuvent être considérés comme une conséquence du scandale de la vaccination à Lübeck.

, que pueden ser visto como una secuela del escándalo de vacunación de Lübeck.

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años