Translation of "Batterie" in Spanish

La batterie est morte.

Se acabó la batería.

Ma batterie est vide.

No tengo batería.

Votre téléphone manquait de batterie

y su teléfono se quedaba sin batería

La batterie est à plat.

- La batería se ha descargado.
- La batería está descargada.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.

La batería está descargada.

Sais-tu jouer de la batterie ?

¿Tocas la batería?

Elle sait jouer de la batterie.

Ella puede tocar batería.

- Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.
- Aïe, la batterie m’a lâchée au pire moment.

¡Maldición!, se acabó la batería en el peor momento posible.

Depuis 1999, j'organise des ateliers de batterie.

Desde 1999, dirijo talleres de percusión.

Que je pouvais faire l'exercice sans ma batterie.

hacer ese ejercicio sin el tambor.

La batterie de la voiture est à plat.

La batería del auto está muerta.

- Ma batterie est vide.
- Ma pile est vide.

- No tengo batería.
- Me he quedado sin batería.

La batterie de mon lecteur MP3 était vide.

- La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía.
- La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada.

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

¿Cuánto tiempo hace que llevas tocando la batería?

J'ai toujours voulu apprendre à jouer de la batterie.

Siempre quise aprender a tocar la batería.

- La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
- La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien.

La batería de mi teléfono celular ya no funciona bien.

La batterie à bord a une charge d'environ un mégawatt.

Cargamos cerca de un megavatio en la batería de a bordo

- La batterie est à plat.
- La pile est à plat.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La pila está agotada.
- La batería está descargada.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La batería está descargada.

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

Este computador funciona a baterías.

Et j'ai commencé à faire les exercices de batterie sur mes jambes, très doucement.

y empecé a hacer el ejercicio de percusión sobre las piernas, muy suavemente.

La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La pila está agotada.
- La batería está descargada.

Je n'ai pas reçu ton message à temps car quand tu me l'as envoyé mon téléphone n'avait plus de batterie.

No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.