Translation of "Bats" in Spanish

Bats Tom !

Golpea a Tom.

Je me bats.

- Lucho.
- Peleo.

Pourquoi te bats-tu ?

¿Por qué peleas?

Je m'en bats les couilles.

Me importa tres cojones.

Bats les blancs en neige.

Bate las claras del huevo hasta que estén duras.

- Bats les œufs.
- Battez les œufs.

Bate los huevos.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

¡Me importa un bledo!

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

- Bats les œufs, s'il te plaît.
- Battez les œufs, s'il vous plaît.

Haga el favor de batir los huevos.

- Le Président dit : « Je m'en bats les couilles ! »
- Le Président dit : « Je m'en tape ! »

El presidente dijo: "me importa un bledo".

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

¡Me da igual!