Translation of "Bancaire »" in Spanish

Il paye par carte bancaire.

Paga con tarjeta de crédito.

Ils appelèrent cela le « problème bancaire ».

Y llamaron a esto el "problema de la banca."

Je vais ouvrir un compte bancaire.

Voy a abrir una cuenta bancaria.

Tom n'a pas de compte bancaire.

- Tom no posee una cuenta bancaria.
- Tom no tiene una cuenta bancaria.

Je paye avec cette carte bancaire.

Estoy pagando con esta tarjeta de débito.

Il fonctionne plutôt comme un compte bancaire

funciona más como una cuenta bancaria,

La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire.

La reforma fiscal no afectará a la banca.

Elle paie par chèque ou par carte bancaire ?

¿Ella paga por cheque o por tarjeta bancaria?

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

y transferimos el valor a su cuenta.

Francfort, la ville bancaire, va retrouver son cœur historique,

Frankfurt, la ciudad bancaria, recuperará su corazón histórico,

Aujourd'hui, Francfort a l'image de la ville bancaire cool.

Hoy, Frankfurt tiene la imagen de una ciudad bancaria genial.

Sur fond de skyline, non loin du quartier bancaire .

con el telón de fondo del horizonte, no lejos del distrito bancario .

Tom n'a pas beaucoup d'argent sur son compte bancaire.

Tom no tiene mucho dinero en el banco.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

- Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
- Me robaron mi tarjeta de crédito en el metro.

Vous devriez d'abord prendre de votre propre compte bancaire

primero debes tomar desde su propia cuenta bancaria

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

reembolsaremos el monto de la suscripción a la cuenta bancaria del niño.

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

- Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

Ou d'un transfert bancaire de milliards de dollars vers une autre banque,

o sean un banco que transfiere miles de millones de dólares a otro banco,

Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.

No pude encontrar la correcta opción del menú en el ATM.

Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

Después del robo de mi billetera, llamé a mi banco para invalidar mi tarjeta bancaria.

- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?
- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

Pour confirmer votre place dans le cours, vous devez procéder à un versement bancaire et nous faire parvenir le reçu avant le 8 juin.

Para confirmar su plaza en el curso, debe hacer un ingreso bancario y traernos el resguardo antes del día 8 de junio.