Translation of "Verte " in Russian

L'herbe est verte.

Трава зелёная.

La jupe est verte.

Юбка зелёная.

La montagne est verte.

Гора зелёная.

La mer est verte.

Море - зеленое.

La robe est verte.

Платье зелёное.

J'aime la couleur verte.

Мне нравится зелёный цвет.

J'ai une chemise verte.

У меня есть зелёная рубашка.

La table est verte.

- Стол зелёный.
- Стол - зеленый.

La poire est verte.

Эта груша зелёная.

Cette peluche est verte.

Эта плюшевая игрушка зелёная.

C'est de couleur verte.

Оно зелёного цвета.

La pomme est verte.

Яблоко зелёное.

La colline est toujours verte.

Холм всегда зелёный.

Elle porte une robe verte.

- На ней зеленое платье.
- Она в зелёном платье.

Ailleurs, l'herbe est plus verte.

У соседа в саду яблоки слаще.

Ceci est une pomme verte.

Это зелёное яблоко.

J'aime cette pomme, la verte.

Мне нравится это яблоко, зелёное.

La mer est très verte.

Море зелёное-презелёное.

Eimear a une maison verte.

У Эймар зелёный дом.

Que symbolise une bougie verte ?

Что символизирует зелёная свеча?

L'herbe n'est pas assez verte.

Трава недостаточно зелёная.

Elle a une robe verte.

У неё зелёное платье.

L'eau verte n'est pas potable.

Зелёная вода непригодна для питья.

J'ai acheté une voiture verte.

Я купил зелёную машину.

Cette fraise est encore verte.

Эта клубника ещё зелёная.

Une tortue verte est de retour

...зелёная черепаха вернулась...

Une montagne n'est pas forcément verte.

Горы не обязательно зелёные.

Je passe à une lumière verte maintenant,

Я переключусь на зелёный свет,

Est-ce que cette poire est verte ?

Эта груша зелёная?

L'herbe des voisins est toujours plus verte.

У соседа трава всегда зеленее.

La pelouse du voisin est plus verte.

У соседа лужайка зеленее.

Voulez-vous la verte ou la bleue ?

- Хотите зелёную или синюю?
- Ты хочешь зелёный или синий?

La pelouse du parc est verte et jolie.

Трава в парке зелёная и красивая.

L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

У соседа трава всегда зеленее.

Dans l'ancien temps, même l'herbe était plus verte.

В старое доброе время даже трава была зеленее.

Une eau verte n'est pas bonne à boire.

Зелёная вода непригодна для питья.

Le soleil brillait et l'herbe était très verte.

Светило солнце, а трава была очень зелёная.

La prise micro, c'est la verte ou la rouge ?

- Разъём для микрофона зелёный или красный?
- Разъём под микрофон зелёный или красный?

La lueur verte des lucioles illumine les nuits printanières.

Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи.

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

Apporte-moi la casserole verte, celle qui a un couvercle noir.

Принеси мне зелёную кастрюлю, ту, с чёрной крышкой.

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.

Дрозд нашёл красного червячка на зелёной лужайке.

Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.

La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.

Зелёный цвет часто ассоциируется с деньгами и миром финансов, потому что банкноты многих стран зелёные.