Translation of "Verrouiller" in Russian

- N'oublie jamais de verrouiller la porte.
- N'oubliez jamais de verrouiller la porte.

- Никогда не забывайте запирать дверь.
- Никогда не забывай запирать дверь.

Je vais verrouiller la porte.

- Я собираюсь запереть дверь.
- Я сейчас запру дверь.

- Il oublia de verrouiller la porte.
- Il a oublié de verrouiller la porte.

Он забыл запереть дверь.

- Elle oublia de verrouiller la porte.
- Elle a oublié de verrouiller la porte.

Она забыла запереть дверь.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.

Мы забыли запереть дверь.

N'oublie jamais de verrouiller la porte.

Никогда не забывай запирать дверь.

N'oubliez jamais de verrouiller la porte.

Никогда не забывайте запирать дверь.

J'ai oublié de verrouiller le magasin.

Я забыл запереть магазин.

Elle oublia de verrouiller la porte.

Она забыла запереть дверь.

J'ai oublié de verrouiller le stock.

Я забыл запереть склад.

Il oublia de verrouiller la porte.

Он забыл запереть дверь.

Il est parti sans verrouiller la porte.

Он ушёл, не заперев дверь.

Elle a oublié de verrouiller sa voiture.

Она забыла запереть машину.

Tom a oublié de verrouiller la porte d'entrée.

Том забыл запереть входную дверь.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Я забыл запереть дверь.

Pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

Какой толк запирать дом на ключ,

Tom m'a dit de ne pas verrouiller la porte.

- Том сказал мне не запирать дверь.
- Том велел мне не запирать дверь.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

- Я забыл запереть дверь.
- Я забыл закрыть дверь на ключ.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

Они забыли запереть дверь.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.

С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.

- Je ne vais pas verrouiller la porte.
- Je ne verrouillerai pas la porte.

Я не буду запирать дверь.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

Мы забыли запереть дверь.

- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.

Они забыли запереть дверь.

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Вы не запрете дверь?

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.

Ты должен был запереть все двери или хотя бы просто закрыть их.

- As-tu oublié de fermer la porte à clé hier soir ?
- As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?
- Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
- Avez-vous oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

- Ты забыл запереть дверь прошлой ночью?
- Вы забыли запереть дверь прошлой ночью?