Translation of "Manuels" in Russian

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

Студенты сожгли свои учебники.

Les manuels sont chers.

Учебники дорогие.

- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

Студенты сожгли свои учебники.

Où dégotons-nous les manuels ?

Где нам получить учебники?

Les étudiants brûlèrent leurs manuels.

Студенты сожгли свои учебники.

J'ai laissé mes manuels quelque part.

Я где-то оставил свои учебники.

L'école nous a fourni des manuels.

Школа предоставила нам учебники.

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.

Je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.

Я только что получил книги на этот семестр.

Je me suis débarrassé de tous mes vieux manuels scolaires.

- Я избавился ото всех моих старых учебников.
- Я избавился от всех своих старых школьных учебников.

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

Подобные руководства следует писать менее сложным языком.

La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

Девочка несла несколько книг — не учебников, а толстых книг в твёрдом переплёте.

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.