Translation of "L'utilisation" in Russian

C'est l'utilisation d'une formule nutritive précise

это использование чётко выверенной питательной смеси,

Je suis pionnière dans l'utilisation d'outils optogénétiques

я впервые использовала оптогенетические инструменты,

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

«Исследование и использование космического пространства

Pourquoi l'utilisation des majuscules est-elle importante ?

Почему важно использовать прописные буквы?

Un autre outil que j'aime L'utilisation s'appelle Abonnés.

Еще один инструмент, который мне нравится использование называется Подписчики.

- Toujours bien agiter avant l'utilisation.
- Agitez toujours bien avant utilisation.

Перед использованием обязательно хорошо взболтать.

L'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,

использование почвы и её деградация только за последние 200 лет

Une grande amélioration des conditions d'hygiène consista en l'utilisation systématique d'instruments stérilisés.

Значительное улучшение гигиенических условий состояло в систематическом использовании стерилизованных инструментов.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est l'utilisation de Google Search Console.

Второй совет, который у меня для вас используется Google Search Console.

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

В этот момент нет даже точка в использовании инструментов.

Notre consentement. Certaines villes des Etats-Unis ont d'ailleurs banni l'utilisation par le gouvernement de la reconnaissance faciale.

наше согласие, поэтому несколько городов США запретили правительству использовать распознавание лиц.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.