Translation of "Déposer" in Russian

- Pourriez-vous me déposer ?
- Pourrais-tu me déposer ?

Ты не мог бы высадить меня?

J'aimerais déposer une plainte.

Я хотел бы подать жалобу.

Peux-tu me déposer ?

Можешь нас подвезти?

Pourrais-tu me déposer ?

Ты не мог бы меня подбросить?

Pourriez-vous me déposer ?

Вы не могли бы меня подбросить?

Je veux déposer de l'argent.

Я хочу положить на счёт немного денег.

Je voudrais déposer une plainte.

Я хотел бы подать жалобу.

- Peux-tu me déposer à la bibliothèque ?
- Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?

Можешь меня высадить у библиотеки?

Pourrais-tu me déposer à la gare ?

Вы не подвезёте меня до станции?

Où puis-je déposer mes piles usagées ?

Куда можно сдать использованные батарейки?

Ne commencez pas à déposer des personnes.

Не начинайте откладывать людей.

Puis-je déposer les objets de valeur ici ?

Могу я оставить здесь ценный вещи?

Qu'on ne m'avait pas permis de déposer la demande.

что мне не разрешили подать заявление.

Tu exiges alors qu’ils te laissent déposer cette demande. »

Настаивайте на разрешении написать заявление»‎.

- Je veux déposer plainte.
- Je veux enregistrer une réclamation.

Хочу подать жалобу.

- Le commandant de l'unité a donné l'ordre de déposer les armes.
- Le commandant de l'unité donna l'ordre de déposer les armes.

Командир части отдал приказ сложить оружие.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

Хватает только на то, чтобы брызнуть струей спермы в низ ее живота.

Et ils ont permis à M. Ruiz de déposer sa demande d’aide sociale.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

- Peux-tu me déposer à la gare ?
- Tu peux me conduire à la gare ?

- Можешь отвезти меня на станцию?
- Можешь отвезти меня на вокзал?

- Où devrais-je le mettre ?
- Où devrais-je le poser ?
- Où devrais-je le déposer ?

Куда мне это положить?