Translation of "Conduises" in Russian

- Je voudrais que tu conduises.
- Je voudrais que ce soit toi qui conduises.
- J'aimerais que tu conduises.

- Я хотел бы, чтобы ты сел за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вёл ты.
- Я хотел бы, чтобы Вы сели за руль.
- Я хотел бы, чтобы машину вели Вы.

Je voudrais que tu conduises.

Я хочу, чтобы ты повел.

Je voudrais que ce soit toi qui conduises.

Я хотел бы, чтобы машину вёл ты.

Il serait préférable que tu ne conduises pas de voiture.

Тебе лучше не садиться за руль.

- Je ne veux pas que tu conduises ma voiture.
- Je ne veux pas que vous conduisiez ma voiture.

- Я не хочу, чтобы Вы садились за руль моей машины.
- Я не хочу, чтобы ты садился за руль моей машины.
- Я не хочу, чтобы Вы вели мою машину.
- Я не хочу, чтобы ты вёл мою машину.

- Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
- Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment.

Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.