Translation of "Calmé" in Russian

Tom s'est calmé.

Том успокоился.

Tom s'est-il calmé?

Том успокоился?

Le vent s'est calmé.

Ветер утих.

Le vent s'est calmé progressivement.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

Tout le monde s'est calmé.

Все успокоились.

- Le vent s'était calmé dans la soirée.
- Le vent s'est calmé dans la soirée.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

Le remède a calmé sa douleur.

Лекарство смягчило его боль.

- Le vent s'est calmé.
- Le vent s'apaisa.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

Tom s'est calmé que bien plus tard.

Прошло немало времени, прежде чем Том успокоился.

Le vent s'était calmé dans la soirée.

Ветер успокоился вечером.

- Tom s'est calmé.
- Tom se tut.
- Tom est devenu silencieux.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tu vas au coin et tu reviendras quand tu seras calmé.

Иди в угол. Вернёшься, когда успокоишься.