Translation of "Caillou" in Russian

Ils prennent un petit caillou,

И они просто берут камешек.

L'enfant a ramassé un caillou.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

- J'ai un caillou dans mon soulier.
- Il y a un caillou dans ma chaussure.

В мой ботинок попал камень.

Un caillou en guise de poids.

Немного камня вместо грузила.

J'ai un caillou dans la chaussure.

У меня камешек в ботинке.

J'ai un caillou dans mon soulier.

- Мне камень в ботинок попал.
- У меня в ботинке камень.

Ne lance pas de caillou au chien.

Не бросай в собаку камень.

Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

Elle se pencha et ramassa un caillou.

Она наклонилась и подобрала камень.

- J'ai une pierre dans mon soulier.
- J'ai un caillou dans mon soulier.
- J'ai un caillou dans ma chaussure.

Мне камень в ботинок попал.

Il y a un caillou dans ma chaussure.

В мой ботинок попал камень.

Il disparut comme un caillou dans la mer.

Он как в воду канул.

Cet enfant a lancé un caillou au chien.

- Ребёнок бросил в собаку камень.
- Этот ребенок бросил камень в собаку.

Mon ex-femme est un caillou dans ma chaussure.

Моя бывшая жена словно камешек в ботинке.

Si on met un petit caillou au bout de l'ombre

Если мы поместим камешек в конце этой тени,

- Quelqu'un lui a lancé un caillou.
- Quelqu'un lui a lancé une pierre.

Кто-то бросил в него камень.

- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!