Translation of "Bouillir" in Russian

- Fais bouillir un peu d'eau.
- Faites bouillir de l'eau.
- Faites bouillir un peu d'eau.

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

Faites bouillir l'eau.

- Вскипяти воду.
- Вскипятите воду.

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Faites bouillir de l'eau.
- Fais bouillir de l’eau.

Вскипяти воду.

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Fais bouillir l'eau.

Доведите воду до кипения.

Fais bouillir de l'eau.

Вскипяти воды.

Si possible, faites-les bouillir.

Так что, если можете, варите их.

L'eau se mit à bouillir.

Вода начала закипать.

La colère le fit bouillir.

Он закипел от злости.

Merci d'avoir fait bouillir l'eau.

- Спасибо, что вскипятил воду.
- Спасибо, что вскипятили воду.

Fais bouillir un peu d'eau.

Вскипяти немного воды.

Ça me fait bouillir le sang.

Это заставляет мою кровь кипеть.

L'eau est en train de bouillir.

Вода кипит.

Tom a fait bouillir un peu d'eau.

- Том вскипятил немного воды.
- Том вскипятил воды.

Je suis en train de bouillir de l'eau.

Я кипячу воду.

Nous sommes en train de bouillir de l'eau.

Мы кипятим воду.

Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.

Я кипячу воду в кастрюле.

Elle fait bouillir des œufs dans la cuisine.

Она варит яйца на кухне.

Et ils font bouillir l'eau de la même façon.

и они кипятят воду одинаковым образом.

Les belles paroles ne font pas bouillir la marmite.

Соловья баснями не кормят.

Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café.

Джесси кипятит воду для кофе.

Ils sont en train de faire bouillir l'eau pour le thé.

Они кипятят воду для чая.

Je ne peux pas faire bouillir l'eau. Il n'y a pas de gaz.

Я не могу вскипятить воду. Нет газа.

Quand la température de l’eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.

- Когда температура воды достигает 100 °С, она начинает кипеть.
- Когда температура воды достигает 100 °С, она закипает.
- Когда температура воды достигает ста градусов Цельсия, она начинает кипеть.
- Когда температура воды достигает ста градусов Цельсия, она закипает.

Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...

Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.

Tom montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.

Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.

- On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.
- On peut obtenir un blanc d'œuf ferme par l'ébullition.

Белок яйца затвердевает при варке.