Translation of "Allongée" in Russian

J'étais allongée.

Я лежала.

Elle était allongée.

Она лежала.

Marie était allongée.

Мэри лежала.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !

- Лежи спокойно и не двигайся!
- Оставайся лежать неподвижно!

Kate était allongée les yeux ouverts.

Кейт лежала с открытыми глазами.

La princesse est allongée, les yeux clos.

Принцесса лежит с закрытыми глазами.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

- Лежи спокойно.
- Лежите спокойно.

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

Средняя продолжительность жизни японцев сильно возросла.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Она лежала на диване с закрытыми глазами.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

- Пациентка лежала на кровати с закрытыми глазами.
- Пациентка лежала в постели с закрытыми глазами.

- Je suis allongé dans l'herbe.
- Je suis allongée dans l'herbe.

Я лежу на траве.

- J'étais allongée sur le dos.
- J'étais allongé sur le dos.

Я лежал на спине.

Elle était allongée sur la plage et lisait un roman policier.

Она лежала на пляже и читала детектив.

Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

Она лежала на полу, задушенная струной от арфы.

Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures.

Она лежала без сна и часами думала о нём.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

Открыв дверь, я обнаружил ее растянувшейся на диване, в обнаженном виде.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

Она лежит на полу.