Translation of "Utilisent" in Portuguese

Ils utilisent le champ magnétique

eles fazem uso do campo magnético

- Ils utilisent ce livre dans la classe d'espagnol.
- Elles utilisent ce livre en classe d'espagnol.

- Eles utilizam este livro na aula de espanhol.
- Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

De nombreuses langues utilisent des mots anglais.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

Elles utilisent ce livre en classe d'espagnol.

Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

no espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

Eu gosto das pessoas que usam a língua de uma maneira bela.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

Ils utilisent ce livre dans la classe d'espagnol.

Eles utilizam este livro na aula de espanhol.

Et ils utilisent des choses comme des liens

E eles estão usando coisas como links,

Cela signifie que plus de personnes utilisent Google

Isso significa que mais pessoas estão usando o Google

Et puis, ils utilisent quelque chose appelé Patreon

E depois elas usam algo chamado Patreon

Que les grands orateurs utilisent, mais pas les autres.

que os grandes oradores conhecem e as outras pessoas não,

Qui se portent bien, voir quels tags ils utilisent,

que estão se dando bem, veja quais tags eles estão usando,

Ils utilisent des données, ils avoir tant de clients,

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

De nombreux pays dans le monde utilisent maintenant ce système

muitos países do mundo estão usando esse sistema agora

Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.

Os morcegos utilizam o ultrassom para localizar os obstáculos.

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

Et devrais-je insister pour que ils utilisent le code d'intégration

e devo insistir para elas usarem esse embed code

Et les vidéos cherchent à voir ce que vos concurrents utilisent.

e vídeos procure ver o que os seus concorrentes estão usando.

Il y a ce gars que nous tous utilisent Jason Hornang.

Tem esse cara chamado de Jason Hornang.

Vous frappez chacun de ceux les gens qui utilisent un email.

Você entra em contato com cada uma dessas pessoas usando um e-mail.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Les gens utilisent l'ordinateur soit pour des jeux, soit pour le travail.

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.

Dropbox il y a tous ces autres outils nos clients utilisent et au lieu de simplement

Dropbox há todas essas outras ferramentas nossos clientes usam e, em vez de apenas

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê-los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação.