Translation of "Surprises" in Portuguese

J'aime les surprises.

- Eu gosto de surpresas.
- Gosto de surpresas.

- Vous êtes plein de surprises.
- Vous êtes pleine de surprises.

Você é cheio de surpresas.

Je déteste les surprises.

Eu odeio surpresas.

- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

Você gosta de surpresas?

- La vie est pleine de surprises.
- La vie est emplie de surprises.

A vida é cheia de surpresas.

Les personnes présentes ont été surprises.

As pessoas presentes ficaram surpresas.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

- Nous sommes surpris.
- Nous sommes surprises.

Nós estamos surpresos.

- Ils semblent surpris.
- Elles semblent surprises.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Nous avons été surprises par son comportement.

Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Quem sabe que outras surpresas se escondem

La vie nous réserve toujours de nouvelles surprises.

A vida sempre nos reserva novas surpresas.

Tatoeba est une boîte pleine de merveilleuses expériences et surprises !

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

- Ficamos surpresos com a sua conduta.
- Ficamos surpresos com a conduta dele.
- Estávamos surpresos pela sua conduta.
- Estávamos surpresos pela conduta dele.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Eles estão surpresos.

- La vie est une boîte à surprises.
- La vie est une pochette-surprise.

A vida é uma caixinha de surpresas.

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres