Translation of "Soviétique" in Portuguese

Amérique et Union soviétique

América e União Soviética

L'Union soviétique s'est effondrée

União Soviética entrou em colapso

- Je suis né en Union soviétique.
- Je suis venu au monde en Union soviétique.

- Eu nasci na União Soviética.
- Nasci na União Soviética.

En Russie soviétique, la phrase t'écrit !

Na Rússia soviética, a frase escreve você!

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

Je suis né en Union soviétique.

Eu nasci na U.R.S.S.

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

L'Union soviétique a fait un pas encore jamais vu

A União Soviética deu um passo nunca antes visto

Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.

O comunismo é o sistema praticado na União Soviética.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.