Translation of "Sensation" in Portuguese

C'est une sensation incroyable.

É uma sensação incrível.

Une sensation étrange m'envahissait.

Uma sensação estranha tomou conta de mim.

C'est agréable comme sensation. Bon.

É uma boa sensação. Certo.

- J'eus exactement la même sensation.
- J'eus exactement le même sentiment.
- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

Tive o mesmíssimo pressentimento.

Nous vivons dans une âme brûlante de sensation de picotements

temos um sentimento entre cócegas e queimação

La vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et la sensation --

visão, audição, olfato, paladar e tato,

Qui entend sa voix enregistrée a la sensation d'écouter un étranger.

Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.

- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

- Tive o mesmíssimo pressentimento.
- Tive exatamente o mesmo pressentimento.

- J'ai la sensation de faire des progrès.
- J'ai le sentiment de faire des progrès.

Sinto que estou progredindo.

- Ce qu'on en ressent est incroyable !
- Ce qu'on ressent est incroyable !
- Ça procure une sensation incroyable !

Esse se sente incrível.

J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.