Translation of "Sembler" in Portuguese

- Ça peut sembler étrange.
- Cela peut sembler bizarre.

Pode parecer estranho.

Ces phrases peuvent sembler effrayantes

Essas frases podem parecer assustadoras

Cela peut ne pas sembler beaucoup,

Isso pode não parecer muito,

Cela peut ne pas sembler beaucoup.

Isso pode não parecer muito.

Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.

Pode soar estranho, mas é verdade.

- Ça pourrait sembler comme si vous vous offriez un cadeau.
- Ça pourrait sembler comme si tu t'offrais un cadeau.

Pode parecer que você está se dando um presente.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.