Translation of "Rideaux " in Portuguese

Les rideaux sont tirés.

As cortinas estão fechadas.

Tom a ouvert les rideaux.

Tom abriu as cortinas.

Qui se cache derrière les rideaux ?

Quem se esconde atrás das cortinas?

J'ai choisi le vert pour les rideaux.

Escolhi verde para as cortinas.

Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.

Quando abri as cortinas, estava nevando.

Les rideaux et les tapis ont été changés.

As cortinas e os tapetes foram renovados.

Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

O tapete da senhora combina com suas cortinas?

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente.

Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.

Ela fechou as cortinas e foi para a cama.

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.

Não consigo ver lá dentro porque as cortinas estão fechadas.

Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.

Feche as persianas e as cortinas. Deve haver o mínimo de luz possível.

Des rideaux verdoyants de lianes dérobaient à la vue les flancs bruns des rochers voisins. Il s’élevait de tous les points de ce sol vierge un parfum primitif comme celui que devait respirer le premier homme sur les premières roses de l’Eden.

Verdejantes cortinas de lianas ocultavam os flancos castanhos dos rochedos vizinhos. Desprendia-se de todos os pontos daquele solo virgem um perfume primitivo qual o que deve ter aspirado o primeiro homem ao colher as primeiras rosas do Éden.