1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Osez

Translation of "Osez" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Osez" in a sentence and their portuguese translations:

Comment osez-vous ?

Como vocês ousam?

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

Como você ousa dizer isso?

Comment osez-vous dire cela ?

- Como ousam dizer isso?
- Como ousais dizer isso?

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

- Como ousas!
- Como você se atreve!

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

- Como você tem a audácia de dizer isso?
- Como ousas dizer isso?

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?
- Comment oses-tu me dire ça ?

Como você tem a audácia de dizer isso?

Aussitôt, appelant Eurus et le Zéphyre, / " Eh quoi ! sans mon aveu, quoi ! dans mon propre empire, / d'une race rebelle enfants audacieux, / vents, vous osez troubler et la terre et les cieux ! "

O Euro e o Zéfiro chama e assim lhes fala: / “É vossa origem que vos faz tão atrevidos? / Já ousais céus e terras confundir / e essas massas enormes soerguer / sem minha permissão, ó ventos loucos?"