Translation of "Effectué" in Portuguese

- Comment l'as-tu effectué ?
- Comment l'avez-vous effectué ?

Como você conseguiu?

J'ai effectué quelques modifications.

Eu efetuei algumas modificações.

J'ai effectué de nombreuses modifications.

- Eu fiz muitas mudanças.
- Fiz muitas mudanças.

- Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
- As-tu jamais effectué un travail volontaire ?

- Você já fez algum trabalho voluntário?
- Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
- O avião fez uma aterrissagem perfeita.

- Je pariais.
- J'ai effectué un pari.

Eu fiz uma aposta.

Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.

Muitos trabalhos são realizados com computadores.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

Eu já terminei meu trabalho.

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.