Translation of "Aînée" in Portuguese

C'est ma sœur aînée.

Ela é minha irmã mais velha.

J'aime beaucoup sa sœur aînée.

Eu amo muito mesmo a irmã mais velha dela.

Sa fille aînée est mariée.

- Sua filha mais velha está casada.
- A filha mais velha dela é casada.

Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.

Mas minha irmã mais velha sabe nadar muito bem.

Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.

Tom tem uma irmã mais velha chamada Mary.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

La prudence est la fille aînée de la sagesse.

A prudência é a filha mais velha da sabedoria.

La fille aînée s'écria soudain : « Je veux des bonbons ! »

A filha mais velha repentinamente gritou "Eu quero um doce!".

La fille aînée de Tom n'est pas encore mariée.

- A filha mais velha de Tom ainda não se casou.
- A filha primogênita de Tom ainda não se casou.

- Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.
- Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

Ela é seis anos mais velha que eu.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.