Translation of "Perceptible" in Polish

Un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

zauważalne dyszenie podczas siadania;