Translation of "Washington" in Japanese

Un scandale bancaire balaie Washington.

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

George Washington est né en 1732.

ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。

Dans la cour de l'Université de Washington.

声を上げているのが聞こえました

En fait, George Washington Carver l'a utilisée

ジョージ・ワシントン・カーヴァーが

- New York est accessible en train depuis Washington.
- New York est accessible par le rail depuis Washington.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

Tokyo semble avoir reçu le message de Washington.

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。

Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.

私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。

- Vous pouvez aller de Washington à New York en train.
- Vous pouvez vous rendre de Washington à New York en train.
- Vous pouvez vous rendre de Washington à New York par le rail.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

Excusez-moi, ce train va-t-il à Washington Square ?

すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.

ワシントンでは今桜が咲いている。

Vous pouvez aller de Washington à New York en train.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois,

ワシントン記念塔は 自分の目で 何千回も見ていますし

La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。

Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

Où regardez-vous en plus de Washington, aux Etats-Unis ou ailleurs ?

アメリカやそれ以外で 注目しているのはどこですか？

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。