Translation of "S'occupera" in Japanese

- Qui s'occupera de ton chien ?
- Qui s'occupera de votre chien ?

誰が君の犬の世話をするのですか。

Qui s'occupera de ton chien ?

誰が君の犬の世話をするのですか。

Qui s'occupera du chien pendant notre absence ?

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。

Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?

もし私が死んだりしたら、誰が子どもたちの面倒を見てくれるだろう？

- Qui va s'occuper du bébé ?
- Qui s'occupera du bébé ?

- 誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
- 誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。

Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。