Translation of "Réussiras" in Japanese

Tu réussiras un jour.

いつか君は成功する。

Tu réussiras si tu essayes.

- やってみれば旨く行くよ。
- やってみたら成功するよ。

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

- 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
- 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。

- Je suis certain que tu réussiras.
- Tu réussiras, j'en suis sûr.
- Je suis sûr que tu réussiras.
- Je suis certaine que vous réussirez.
- Je suis sûr que vous réussirez.

- あなたが成功すると確信している。
- あなたは成功すると、私は確信している。

Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.

何をしようとも、君は必ず成功する。

Encore un effort et tu réussiras ta vie.

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。

- Si tu essaies, tu réussiras.
- Si vous essayez, vous réussirez.

やってみたら成功するよ。

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.
- Je suis certain que tu réussiras.

- 僕は君の成功を確信しているよ。
- あなたが成功すると確信している。
- 君の成功を確信しています。
- あなたは成功すると、私は確信している。

- Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.
- Vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement.

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。