Translation of "Irruption" in Japanese

- Mary fit irruption dans la cuisine.
- Marie fit irruption dans la cuisine.

メアリーは台所へ飛び込んできた。

Elle a fait irruption dans la pièce.

彼女は部屋に飛び込んだ。

- À notre grand mécontentement, il a fait irruption à la fête.
- À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception.

たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。

Il fit irruption dans la pièce avec sa veste enfilée.

彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。

- Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue.
- Un jeune homme s'est mêlé à l'improviste à la conversation.

若者が突然入ってきた。