Translation of "Habitez" in Japanese

- Où habitez-vous ?
- Où habitez-vous ?

- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- お住まいはどちらですか。

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。

Vous habitez où ?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

Où habitez-vous actuellement ?

今何処に住んでいますか。

Habitez-vous en Turquie ?

トルコに住んでいますか？

- Où habitez-vous ?
- Vous habitez où ?
- Où se trouve votre domicile ?

お住まいはどちらですか。

Au fait, où habitez-vous ?

ところで、君はどこに住んでいるの。

Vous habitez chez vos parents ?

ご両親と一緒に住んでいますか？

Où habitez-vous en Turquie ?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

君は当地に住んでいるのか。

« Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか？」「東京です」

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか？」「東京です」

- Où tu habites en Turquie ?
- Où vous habitez en Turquie ?
- Où habitez-vous en Turquie ?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où loges-tu ?
- Où logez-vous ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?
- Où habitez-vous ?
- Où est-ce que vous habitez ?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。

- Habitez-vous en Turquie ?
- Habites-tu en Turquie ?

トルコに住んでいますか？

- Habitez-vous à Sasayama ?
- Habites-tu à Sasayama ?

あなたは篠山に住んでいますか。

- Au fait, où vivez-vous ?
- Au fait, où habitez-vous ?

ところで、お住まいはどちらですか。

- Où habitez-vous en Turquie ?
- Où vis-tu en Turquie ?

トルコのどこに住んでいるんですか？

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの？

- « Où habitez-vous ? » « J'habite à Tokyo. »
- « Où résidez-vous ? » « Je réside à Tokyo. »

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

- Je sais où vous habitez.
- Je sais où vous demeurez.
- Je sais où vous résidez.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。