Translation of "Enceinte" in Japanese

- Je suis enceinte.
- Je suis tombée enceinte.

妊娠したの。

Je suis enceinte.

- 妊娠したの。
- 私は妊娠してます。

Ma mère était enceinte.

その時母は身ごもっていました

Elle est tombée enceinte.

彼女は妊娠した。

Et celle-ci est enceinte.

‎このメスは妊娠中だ

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

妊娠の可能性はありますか？

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 妊娠したの。
- 私は妊娠してます。

Elle est enceinte de huit mois.

彼女は妊娠８か月だ。

Je suis enceinte de quatre mois.

妊娠４か月です。

Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte

アレクサンドロスのバクトリア人の妻 ロクサネは妊娠していた

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

知人の妊婦は ベビーシャワーを恐れていました

Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte.

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。

- Je suis enceinte.
- J'attends un heureux événement.
- Je suis enceint.

私は妊娠している。

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

- 彼女は妊娠中です。
- 彼女は妊娠している。

Il a mis la fille du chef enceinte et s'est fait rétrograder.

彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.

ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。