Translation of "Assigné" in Japanese

On lui a assigné une tâche.

彼は職務を与えられた。

Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。

Mon patron m'a assigné le travail difficile.

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。