Translation of "Hein " in Italian

- Comment ?
- Hein ?

Eh?

Hein ? Comment ça marche ?

Uh? Ma come funziona?

C'est une blague, hein ?

- Questa è una battuta, vero?
- Questa è una barzelletta, vero?

T’as pas la clef, hein ?

Non hai la chiave?

- C'est chiant, hein ?
- C'est agaçant, n'est-ce pas ?

Irritante, vero?

Les cyclistes, et à quelle vitesse ils roulent, hein?

i ciclisti, e quanto veloci guidano, eh?

- Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes curieuses, hein ?

- Sei curioso, vero?
- Tu sei curioso, vero?
- Sei curiosa, vero?
- Tu sei curiosa, vero?
- È curiosa, vero?
- Lei è curiosa, vero?
- È curioso, vero?
- Lei è curioso, vero?
- Siete curiosi, vero?
- Voi siete curiosi, vero?
- Siete curiose, vero?
- Voi siete curiose, vero?

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?

- Tu demanderas à Tom, hein ?
- Vous demanderez à Tom, n'est-ce pas ?

- Chiederai a Tom, vero?
- Chiederà a Tom, vero?
- Chiederete a Tom, vero?

- Personne n'a encore trouvé de solution, hein ?
- Personne n'a encore trouvé de solution, n'est-ce pas ?

Nessuno ha ancora trovato una soluzione, vero?

- Tu n'as pas bu cette eau, hein ?
- Vous n'avez pas bu cette eau, n'est-ce pas ?

- Non hai bevuto quell'acqua, vero?
- Tu non hai bevuto quell'acqua, vero?
- Non ha bevuto quell'acqua, vero?
- Lei non ha bevuto quell'acqua, vero?
- Non avete bevuto quell'acqua, vero?
- Voi non avete bevuto quell'acqua, vero?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?