Translation of "Critiques" in Italian

- Ses critiques étaient très sévères.
- Ses critiques furent très sévères.

Le sue critiche erano molto severe.

Que les critiques cessèrent.

le critiche cessarono.

Ses critiques étaient déplacées.

Le sue critiche erano fuori luogo.

Mais je comprends les critiques.

Ma mi stanno bene le critiche.

Ses critiques furent très sévères.

Le sue critiche furono molto severe.

Vos critiques me semblent totalement infondées.

Le tue critiche mi sembrano del tutto prive di fondamento.

Les critiques ne résolvent pas les crises.

- Le critiche non risolvono le crisi.
- Le critiche non risolvono la crisi.

Tom a du mal à accepter les critiques.

Tom non prende bene le critiche.

Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non.

A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Ho avuto anch'io la mia buona dose di critiche e di tossicità.

Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

L'absence de cratères a exposé l'équipe au même type de critiques

l'assenza di crateri ha esposto la squadra allo stesso tipo di attacchi

- Tu me critiques tout le temps !
- Vous me critiquez sans cesse !

- Mi critichi in continuo!
- Tu mi critichi in continuo!

- Il est sensible à la critique.
- Il est sensible aux critiques.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

Mais à la fin des années 1970, Berlin et Kay avaient une réponse pour les critiques.

Ma alla fine degli anni 70, Berlin e Kay diedero una risposta ai critici.

Si je me souciais de toutes tes critiques, je ne serais pas là où j'en suis.

Se mi importassero tutte le tue critiche, non sarei dove sono.

- Les critiques émettent des commentaires très négatifs, sauf pour « Boule de Suif ».
- La critique se montre très négative, sauf pour « Boule de Suif ».

La critica dà dei commenti molto negativi, tranne che per "Boule de Suif".