Translation of "Appartiennent" in Italian

Les traditions nous appartiennent

La tradizione appartiene a tutti noi,

Ces livres leur appartiennent.

Questi libri appartengono a loro.

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Queste scarpe appartengono a Tom.

Les meubles appartiennent à ma mère.

- I mobili sono di mia madre.
- I mobili appartengono a mia madre.

Ils appartiennent à nos parents et leurs communautés.

appartengono ai nostri genitori e alle loro comunità.

- Ces livres sont les nôtres.
- Ces livres nous appartiennent.

- Questi libri sono nostri.
- Questi libri ci appartengono.

Nos vies, nos rêves, nos futurs ne nous appartiennent pas.

Le nostre vite, i nostri sogni, il nostro futuro non ci appartengono,

Pour les français, les italiens appartiennent tous à la même race.

Per i francesi, gli italiani appartengono tutti alla stessa razza.

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

- Tutti questi libri sono tuoi?
- Tutti questi libri sono suoi?
- Tutti questi libri sono vostri?