Translation of "écoutait" in Italian

Personne ne nous écoutait.

Nessuno ci stava ascoltando.

Il écoutait de la musique.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

Anche lei aveva prestato ascolto alle campagne di indignazione,

Marika écoutait cette chanson tous les jours.

- Marika ascoltava questa canzone ogni giorno.
- Marika ascoltava quella canzone ogni giorno.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur.

- Ha ascoltato il sermone del giovane predicatore.
- Lei ha ascoltato il sermone del giovane predicatore.
- Ascoltò il sermone del giovane predicatore.
- Lei ascoltò il sermone del giovane predicatore.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Tutti ascoltavano attentamente.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

- Ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.

À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.

Tom era seduto comodamente in poltrona e ascoltava Marie suonare il pianoforte.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom era seduto ad ascoltare.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient avec attention.
- Tout le monde a écouté avec attention.
- Tous écoutaient attentivement.

Tutti ascoltavano attentamente.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.