Translation of "Modèles" in Hungarian

Dans des modèles de transmission.

a terjedés modelljében.

Ses théories et modèles sont développés et redéfinis

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

Dan szeret apró autómodelleket készíteni.

Donc regardons comment cela est incorporé dans nos modèles.

Nézzük meg, hogyan jelenik ez meg modellünkben!

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

A fajgyűlölet és szexizmus történelmi mintáinkba ágyazva

Et ils les combinent à des modèles informatiques complexes

Ezeket a méréseket összekapcsolják komplex számítógépes modellekkel,

Car en physique, il n'est question que de modèles

mert a fizika a mintázatok világa,

Et un petit nombre de modèles vous donne accès

és csekély számú mintázattal hozzáférhetünk

De ces modèles individuels, de la variabilité et du changement

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

A modell-világegyetemek lényege,

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,

Justement parce que nous avons osé remettre en cause ces modèles dominants.

pontosan azért, mert meg mertük kérdőjelezni az uralkodó paradigmákat.

Les gens ont tendance à se comporter selon les mêmes schémas ou modèles

az emberek általában ugyanazokat a mintákat követik,