Translation of "Distinguer" in Hungarian

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

Peux-tu distinguer l'argent de l'étain ?

Meg tudod különböztetni az ezüstöt az óntól?

Il est simple de les distinguer.

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

- Je peux distinguer le bien et le mal.
- Je peux distinguer le bien du mal.

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?

Meg tudod különböztetni az aligátort a krokodiltól?

Et pour distinguer la corrélation et la causalité.

különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

Je peux distinguer le bien et le mal.

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Ezek az ikrek megkülönböztethetetlenek.

Les chiens ne savent pas distinguer les couleurs.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Elle peine à distinguer les démons qui la hantent.

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Es-tu capable de distinguer le blé de l'orge ?

Meg tudod különböztetni a búzát az árpától?

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

Il est difficile de te distinguer de ton frère.

Nehéz téged a bátyádtól megkülönböztetni.

Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

Il ne sait pas distinguer le bien du mal.

Nem tud különbséget tenni a jó és a rossz között.

Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.

Nem tudjuk megkülönböztetni őt és a húgát.

Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Nem tudom megkülönböztetni a békát a varangytól.

Car c'était le seul moyen pour distinguer un ami d'un ennemi.

mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.

Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.

- Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.
- A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?

Meg tudod első pillantásra különböztetni a rozsot a búzától?

- Je ne peux pas les différencier.
- Je n'arrive pas à les distinguer.

Nem tudom megkülönböztetni őket.

- Je commence à apercevoir un motif.
- Je commence à distinguer un schéma.

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Látod azt a kis házat?