Translation of "Chemise" in Hungarian

- Il tomba la chemise.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Il a tombé la chemise.

Levette a pólóját.

- Donne-moi ta chemise !
- Donnez-moi votre chemise !

Add az inged!

J'aime cette chemise.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

J'adore cette chemise.

Nagyon tetszik az az ing.

Change ta chemise.

- Cseréld le az ingedet.
- Válts inget.
- Vegyél fel másik inget.

- J'ai porté une chemise blanche.
- J'enfilai une chemise blanche.

Fehér ing volt rajtam.

Où est ma chemise ?

Hol van az ingem?

J'aime cette chemise violette.

Szeretem azt a lila inget.

J'aimais cette chemise rayée.

Szerettem ezt a csíkos inget.

J'ai une chemise verte.

Van egy zöld ingem.

Je dois repasser ma chemise.

Ki kell vasalnom az ingem.

Ta chemise est à l'envers.

Kifordítva van az inged.

Il enfila la chemise voyante.

A rikító inget vette fel.

Cette chemise coûte dix dollars.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Cette chemise te va bien.

Jól áll neked ez az ing.

Tom a boutonné sa chemise.

Tom begombolta az ingét.

- Elle acheta pour lui une chemise.
- Elle a acheté une chemise pour lui.

Vett tőle egy pólót.

As-tu une chemise en blanc ?

Van fehér inged?

Tom a repassé sa chemise blanche.

Tomi kivasalta a fehér ingét.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Az ingem még nem száradt meg.

Tom porte rarement sa chemise noire.

Tom ritkán viseli a fekete ingét.

Combien la chemise coûte-t-elle ?

Mennyi ez az ing?

Retirez votre chemise et allongez-vous.

Bújj ki az ingedből és feküdj le.

Cousez les boutons sur une chemise.

Varrd föl a gombokat az ingre.

Ton bouton de chemise se défait.

Le fog szakadni az inggombod.

Il donnerait jusqu'à sa dernière chemise.

Még az utolsó ingét is odaadná.

Tom a acheté une chemise hier.

Tamás tegnap vásárolt magának egy inget.

Il avait mis sa chemise à l'envers.

Kifordítva volt rajta az inge.

Cette chemise est trop grande pour moi.

Ez az ing túl nagy nekem.

La chemise est trop grande pour moi.

Túl nagy nekem az ing.

Je changerai de chemise avant d'y aller.

- Kicserélem az ingem indulás előtt.
- Majd átvedlek a másik pólómba, mielőtt megyek.
- Átveszem az ingemet majd indulás előtt.

Je te prie de repasser la chemise.

Kérlek, vasald ki az inget.

Il dilapida tout jusqu'à la dernière chemise.

Még az utolsó ingét is elitta.

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

Hol van az ing, amit vettem neked?

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

Nagyinak egy inget fogok adni karácsonyra.

Marie a acheté une jupe et une chemise.

Mary egy szoknyát és egy blúzt vásárlot.

Sa chemise était grise et sa cravate jaune.

Az inge szürke volt, a nyakkendője sárga.

Ton bouton de chemise est en train de partir.

Le fog szakadni az inggombod.

J'ai perdu jusqu'à ma chemise à cause de la Bourse.

Mindent elvesztettem a tőzsdén.

Cette chemise est trop petite pour que je la porte.

Olyan szűk ez az ing, hogy nem bírom felhúzni.

Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.

- Jobb a kevés magamé, mint a sok másé.
- Többet ér a saját ingem, mint valaki másnak a teli bőröndje.

Puis-je retirer ma chemise ? Il fait si chaud là-dedans.

Levehetem az ingemet? Olyan meleg van idebent.

Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

Nincs jól kivasalva az ingje és nem elég fehér.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.

Szerintem ez az ing nem illik a piros nyakkendőhöz.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

- Amikor legutóbb láttam, kék inget és fehér nadrágot viselt.
- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.

Vett neki egy kamerát, ami túl nagy volt, hogy beleférjen a ingzsebébe.

Je n'ai pas réussi à ravoir cette tache de café sur ma chemise, et ce n'est pas faute d'avoir essayé.

Nem sikerült eltávolítanom az ingemről ezt a kávéfoltot, pedig sokáig próbálkoztam vele.