Translation of "écrit " in Hungarian

Elle écrit.

Ír.

- Qui a écrit ça ?
- Qui a écrit cela ?

Ki írta ezt?

- Qui a écrit cela ?
- Qui a écrit ça ?

Ki írta ezt?

- Je l'ai écrit.
- C'est moi qui l'ai écrit.

Én írtam.

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

Elle a écrit :

Azt írta:

Elle écrit magnifiquement.

Gyönyörűen ír.

Qu'a écrit Shakespeare ?

Mit írt Shakespeare?

Tom écrit lentement.

Tom lassan ír.

- As-tu écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

Te írtad ezt a könyvet?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?

Ezt a könyvet te írtad?

- Qui a écrit cette lettre ?
- Qui a écrit cette lettre ?

Ki írta ezt a levelet?

Elle écrit des nouvelles.

Novellákat ír.

Qui a écrit Hamlet ?

Ki írta a Hamletet?

Il m'a écrit hier.

Tegnap írt nekem.

Il écrit des scénarios.

Forgatókönyveket ír.

Il écrit une lettre.

Egy levelet ír.

J'ai écrit une lettre.

Írtam egy levelet.

J'ai écrit ce livre.

Én írtam azt a könyvet.

Il écrit très rapidement.

Elég gyorsan ír.

Tom écrit une lettre.

- Tom levelet ír.
- Levelet ír Tom.

Tout a été écrit.

Mindent leírtak.

Il écrit des livres.

Könyveket ír.

Tom écrit un livre.

Tom ír egy könyvet.

Qui a écrit cela ?

Ki írta ezt?

Tom écrit à nouveau.

Tom megint ír.

Il écrit un livre.

Könyvet ír.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

- Je n'ai rien écrit.
- Je n'ai pas écrit quoi que ce soit.

Nem írtam semmit.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Tegnap írt egy levelet.

Comme Léon Tolstoï l'a écrit :

Lev Tolsztoj így írt:

Avec du travail écrit, fictif ?

a szkriptelt, fikciós tartalmakra?

Qui a écrit la lettre ?

Ki írta a levelet?

Bill a écrit la lettre.

A levelet Bill írta.

Elle écrit maintenant un livre.

Ír most egy könyvet.

Qui a écrit la Bible ?

Ki írta a Bibliát?

Avez-vous écrit ce livre ?

Ön írta ezt a könyvet?

Tom a écrit trois livres.

Tom írt három könyvet.

Qu'as-tu écrit dans l'introduction ?

Mit írtam a bevezetőben?

Il m'a écrit du Japon.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

Elle lui écrit chaque semaine.

Minden héten ír neki.

J'ai déjà écrit une lettre.

Már megírtam egy levelet.

Qui a écrit une lettre ?

Ki írt levelet?

Il a écrit une lettre.

Ő írt egy levelet.

Qui a écrit ce livre ?

Ki írta ezt a könyvet?

Tom a écrit ce livre.

Tom írta ezt a könyvet.

Il écrit encore des poèmes.

Még azóta is ír verseket.

Ce livre est bien écrit.

Ez a könyv jól meg van írva.

J'ai déjà écrit à Tom.

- Én már írtam Tomnak.
- Már írtam Tomnak.

Qui a écrit cette phrase ?

Ki írta ezt a mondatot?

Qui a écrit cette nouvelle ?

Ki írta ezt az elbeszélést?

Qui a écrit ce texte ?

Ki írta ezt a szöveget?

Qui a écrit cette lettre ?

Ki írta ezt a levelet?

Elle m'a écrit un SMS.

Írt nekem egy SMS-t.

Elle a écrit le rapport.

Megírta a jelentést.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

L'univers a déjà écrit le poème

Az univerzum már megírta a verset,

Dans sa lettre, il m'avait écrit :

A levelében azt írta:

Dans son autobiographie, Malala a écrit :

Ezt írja Malala az önéletrajzában:

Tim écrit comme s'il était gaucher.

Tim úgy ír mintha balkezes lenne.

Il écrit rarement à son père.

Ritkán ír levelet az apjának.

J'ai écrit une chanson pour toi.

Írtam egy dalt neked.

Elle n'a pas écrit non plus.

Ő sem írt.

Elle m'a écrit une longue lettre.

Írt nekem egy hosszú levelet.

Qu'a-t-il écrit au tableau ?

Mit írt a táblára?

J'ai écrit une chanson sur Tatoeba.

Írtam egy dalt a Tatoebáról.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

Sok költeményt írt.

J'ai écrit moi-même mes chansons.

Én magam írtam a dalaimat.

Ce livre est écrit en français.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

J'ai écrit une lettre en français.

Írtam egy levelet franciául.