Translation of "Zut" in German

Et zut, j'ai recommencé !

O nein! Ich hab’s schon wieder getan!

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

- Verdammt.
- Verdammt!
- Zum Teufel noch mal!

- Damnation !
- Zut !
- Mince.
- Et merde.

- Verdammt.
- Verdammt!

- Et puis zut !
- Et puis merde !

Was zum Henker?

Zut ! J'ai oublié mon appareil photo !

Ah, ich habe meine Kamera vergessen!

Oh, zut ! J'ai oublié d'appeler oncle Tom.

Oh, Mist! Ich habe vergessen, Onkel Tom anzurufen.

Zut, la doublure de mon manteau se détache.

Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich.

La différence entre « zut » et « fichtre » n'est pas très grande.

Der Unterschied zwischen „Mist“ und „verflixt“ ist nicht sehr groß.

Zut, vous pouvez même le faire avec un produit physique.

Verdammt, du kannst das sogar tun mit einem physischen Produkt.

« Zut, je n'ai pas d'argent. As-tu de l'argent ? » « Bien sûr, je paie, j'ai assez. »

„Mist, ich habe kein Geld. Hast du Geld?“ – „Klar, ich bezahle, ich habe genug.“

- Aïe, mais ce chien mord ! Bon sang, ça fait mal !
- Aïe, mais ce chien mord ! Mince alors, ça fait mal !
- Aïe, mais ce chien mord ! Zut alors, ça fait mal !

Au, dieser Hund beißt aber! Mensch, das tut weh!