Translation of "Vérifié" in German

J'ai vérifié.

Ich habe nachgeschaut.

- Avez-vous vérifié ceci ?
- As-tu vérifié ceci ?

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?
- Habt ihr das nachgeprüft?
- Haben Sie das nachgeprüft?

J'ai vérifié partout.

Ich habe überall nachgesehen.

J'ai vérifié à l'extérieur.

Ich sah draußen nach.

As-tu vérifié ceci ?

- Hast du das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.

- Ich kontrollierte Toms Computer.
- Ich überprüfte Toms Computer.
- Ich habe Toms Computer geprüft.

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

Ich habe auf der Uhr nachgesehen, wie spät es ist.

Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ?

Hast du diese Zahlen noch einmal nachkontrolliert?

Tom n'avait pas vérifié le contenu.

Tom hatte den Inhalt nicht kontrolliert.

Il a vérifié si la porte était verrouillée.

Er prüfte, ob die Tür verschlossen war.

Tom a vérifié la date de la réunion.

Tom versicherte sich des Sitzungstermins.

Ils ont vérifié à quel point l'eau était pure.

Sie untersuchten, wie sauber das Wasser war.

J'ai vérifié dans Google mais je n'ai rien trouvé.

Ich habe bei Google gesucht, aber nichts gefunden.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war.

Tom m'a dit qu'il avait vérifié le niveau d'huile.

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

Qui a dû être vérifié en raison d'un dysfonctionnement technique.

die kontrolliert werden musste, aufgrund einer technischen Störung.

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

- Haben Sie den Motor überprüft?
- Hast du den Motor überprüft?
- Habt ihr den Motor überprüft?

Avez-vous vérifié si votre téléphone était dans la salle de réunion ?

- Hast du nachgesehen, ob dein Telefon im Sitzungszimmer ist?
- Haben Sie nachgesehen, ob Ihr Telefon im Sitzungszimmer ist?

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

Ich kontrollierte es zweimal, um sicher zu gehen, dass wir keinen Fehler gemacht haben.

- Tom n'avait pas vérifié le contenu.
- Tom n'avait pas contrôlé le contenu.

Tom hatte den Inhalt nicht kontrolliert.