Translation of "T'aidera" in German

- Aide-toi et le ciel t'aidera.
- Aide-toi, le Ciel t'aidera.

Hilf dir selbst, dann hilft dir der Himmel.

- Aide-toi et le ciel t'aidera.
- Aide-toi, le ciel t'aidera.

- Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

Aide-toi, le ciel t'aidera.

- Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
- Hilf dir, dann hilft dir auch der Himmel!

Aucun d'entre nous ne t'aidera.

Keiner von uns wird dir helfen.

- Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
- Ce livre t'aidera à écrire efficacement.

- Dieses Buch wird dir helfen, auf wirksame Weise zu schreiben.
- Diese Buch wird dir helfen wirkungsvoll zu schreiben.

Si tu lui demandes, il t'aidera.

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.

Aide-toi et le ciel t'aidera.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

Penses-tu vraiment que Tom t'aidera ?

Denkst du wirklich, dass Tom dir hilft?

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

Keiner von uns wird dir helfen.

- Ça vous aidera à vous garder chaud.
- Ça t'aidera à te garder chaud.

Das wird helfen, dich warm zu halten.

- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

Sinn für Humor wird dir helfen, Schwierigkeiten zu meistern.