Translation of "Renommé" in German

Son fils est devenu un pianiste renommé.

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

C'était un graphiste et un caricaturiste renommé.

Er war ein berühmter Graphiker und Karikaturist.

C'est un expert renommé ; sa voix a du poids.

Er ist ein ausgewiesener Experte; seine Stimme hat Gewicht.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

En 1996 le Victoria Terminus fut renommé Chhatrapati Shivaji Terminus.

- Im Jahre 1996 wurde der Victoria Terminus in Chhatrapati Shivaji Terminus umbenannt.
- 1996 wurde der Victoria-Bahnhof in „Chhatrapati-Shivaji-Bahnhof“ umbenannt.

Il est fier que son père ait été un scientifique renommé.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Accommode-toi simplement du fait que tu n'es pas aussi renommé que moi !

Finde dich einfach damit ab, dass du nicht so berühmt bist wie ich!

- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommé ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?
- Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ?
- Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?

Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?