Translation of "Ends" in German

J'adore les week-ends de trois jours.

Ich liebe dreitägige Wochenenden.

Je ne travaille jamais les week-ends.

Am Wochenende arbeite ich nie.

Nous sortons tous les week-ends ensemble.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

Il joue au golf tous les week-ends.

Er spielt jedes Wochenende Golf.

Notre famille part en excursion les week-ends.

An den Wochenenden macht unsere Familie Ausflüge.

Nous ne nous voyons que lors des week-ends.

Wir sehen uns nur am Wochenende.

Tous les week-ends, Tom va chez ses parents.

Tom fährt jedes Wochenende zu seinen Eltern.

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Je t'ai dit de ne pas m'appeler durant les week-ends.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht an den Wochenenden anrufen sollst.

Dans ce journal interrégional, le commentaire d'un invité paraît tous les week-ends.

In dieser überregionalen Zeitung erscheint an jedem Wochenende ein Gastkommentar.

Je suis genre "Non, non, je vais travailler nuits et week-ends aussi. "

Ich bin wie, "Nein, nein, ich werde arbeiten Nächte und Wochenenden auch. "

- Tous les week-ends, Tom va chez ses parents.
- Tom se rend chez ses parents chaque week-end.

Tom fährt jedes Wochenende zu seinen Eltern.

Est-ce que je ne travaillerais que les week-ends si je pouvais ? Bien sûr, que je le ferais.

Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.

- Ils rendent visite à leurs parents un week-end sur quatre.
- Ils rendent visite à leurs parents tous les quatre week-ends.

Sie besuchen jedes vierte Wochenende ihre Eltern.