Translation of "D'épargne" in German

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

Je souhaite clôturer mon compte d'épargne.

Ich möchte mein Sparkonto schließen.

Je pense clôturer mon compte d'épargne.

Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.

J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.

- J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
- J'aimerais ouvrir un compte bancaire.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

- Je souhaite clôturer mon compte d'épargne.
- Je souhaite clôturer mon compte épargne.

Ich möchte mein Sparkonto schließen.

- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.

Il y a eu des intérêts grâce à l'argent qui restait dans le livret de caisse d'épargne.

Zu dem auf meinem Sparbuch übriggebliebenen Geld kamen Zinsen hinzu.

Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.

Hilfe, ich verarme! Der Zinssatz auf mein Sparbuch ist niedriger als die Inflationsrate.

Notre société a maintenant mis en place des comptes d'épargne-temps flexibles. En concertation avec mon chef de service, je peux faire des heures supplémentaires aussi longtemps que je le souhaite et ensuite faire la fête.

Unsere Firma hat jetzt Gleitzeitkonten eingerichtet. In Absprache mit meinem Abteilungsleiter kann ich solange Überstunden machen, wie ich möchte, und die dann abfeiern.